rebound

I ['riːbaʊnd]

nome (of ball) rimbalzo m.

on the rebound — di rimbalzo; fig. per ripicca

II [rɪ'baʊnd]

verbo intransitivo (bounce) rimbalzare

to rebound on — fig. ripercuotersi su

* * *

verb

(to bounce back: The ball rebounded off the wall.) rimbalzare

- on the rebound

* * *

rebound (1) /ri:baʊnd/

A pass. e p. p. di to rebind

B a.

(di libro) legato (o rilegato) di nuovo.

rebound (2) /ˈri:baʊnd/

n.

1 rimbalzo; contraccolpo: to hit a ball on the rebound, colpire la palla di rimbalzo; (basket) to grab a rebound, prendere un rimbalzo; (calcio, ecc.) a lucky rebound, un rimbalzo (o un rimpallo) fortunato

2 (econ., fin.) ripresa, risalita (di prezzi, quotazioni, ecc.): GDP grew by over 2 per cent despite a strong rebound in imports, il PIL è cresciuto di oltre il 2% nonostante la forte ripresa delle importazioni

● (fig.) on the rebound, sotto l'effetto di una delusione sentimentale: After breaking up with Ann, Joe had an affair on the rebound, prima di essersi rimesso dalla rottura con Ann, Joe ha avuto una storia con un'altra.

(to) rebound /rɪˈbaʊnd/

v. i.

1 rimbalzare

2 (fig.) rivoltarsi contro (q.); tornare a danno (di q.): His bad action will rebound upon him, la sua cattiva azione gli si rivolterà contro

3 (fin.: di prezzi, quotazioni, ecc.) risalire; registrare un rialzo; mettere a segno un rimbalzo.

* * *

I ['riːbaʊnd]

nome (of ball) rimbalzo m.

on the rebound — di rimbalzo; fig. per ripicca

II [rɪ'baʊnd]

verbo intransitivo (bounce) rimbalzare

to rebound on — fig. ripercuotersi su